Bibliothèque publique d’information et Belgique Uccle, notre réponse du 31/03/2020.
Qu’est-ce qu’un gros mot exactement ?
Les « gros mots » ou mots grossiers sont des mots « à ne pas dire ou ne pas écrire »… Le juron est une expression de colère, de douleur ou de surprise qui nous échappe. Les gros mots peuvent aussi être des insultes. Tu trouveras plus d’informations en cliquant sur le lien vers l’article Gros-mot Sur l’encyclopédie Vikidia, pour les enfants de 8 à 13 ans.
Pourquoi on a inventé les gros mots si on n’a pas le droit de les dire ? Un autre enfant a posé la question dans l’Émission Les petits bateaux sur France Inter.
Il existe plusieurs sortes de gros mots. Lorsqu’on dit un gros mot, on ne cherche pas à communiquer, on cherche juste parfois à exprimer quelque chose (la colère, la douleur ou la surprise). Et on n’attend pas de réponse de la personne qu’on a en face de soi.
Ce que l’on cherche aussi en prononçant des gros mots, c’est transgresser les règles, passer au-dessus, pour choquer par exemple.
Parfois, on utilise des mots qui ne sont pas du tout des injures mais qui le deviennent par l’intention et le ton que l’on met en les prononçant ou en les associant avec d’autres mots.
On pourrait résumer comme ceci : les gros mots ont été inventés pour exprimer des émotions, pour transgresser des interdits ou blesser quelqu’un.
Un peu de lecture :
Les bonnes manières
Taro Gomi. Autrement Jeunesse, 2013.
à partir de 7 ans
Les gros mots
Stéphane Frattini. Milan, 2015.
à partir de 6 ans
Le coin des parents :
Au fait, qui a inventé les gros mots ? par Katrin Sperling in Babel magazine du 30/09/2019
À quoi servent les gros mots? par Alice Develey in Le Figaro, publié le 25 mai 2019.
Claudine Moïse, sociolinguiste, professeure à l’université Grenoble Alpes, analyse pour Le Figaro ces questions de langue.
Eurêkoi – Bibliothèque publique d’information
www.bpi.fr